Ce que les écrans règlent sur une terrasse
- Le vent — la raison la plus fréquente pour laquelle une terrasse se vide tôt. Le vinyle transparent l’arrête et garde la vue ; le maillé l’adoucit.
- Le soleil bas de l’après-midi — une terrasse orientée à l’ouest peut perdre sa meilleure heure à l’éblouissement. Un maillé solaire de 5 % à 10 % garde les tables utilisables sans fermer la terrasse.
- Une averse — sous un toit ou un auvent, le vinyle transparent garde la pluie hors des côtés et le service continue.
- Les moustiques au crépuscule — de la moustiquaire sur les côtés ouverts d’une terrasse couverte.
- L’intimité face à la rue — un maillé plus serré le jour. Le soir, lumières allumées, tout maillé devient transparent ; seul l’occultant reste opaque la nuit.
Commencez par le permis
À Montréal, c’est le permis qui décide de ce qui est possible avant la toile, et les règles changent d’un arrondissement à l’autre. Voici ce que disent les pages de la Ville, et pourquoi c’est important pour les écrans.
Toute terrasse commerciale exige un permis
C’est vrai pour les terrasses sur le domaine public — trottoirs et rues — comme pour celles sur terrain privé, et un permis sur le domaine public doit être renouvelé chaque année. Chacun des 19 arrondissements de la ville fixe ses propres normes en plus des règles municipales.
Sur le domaine public, les structures sont très encadrées
En général, seuls les auvents rétractables et les parasols sont permis, rien ne peut être ancré dans le sol, et les structures permanentes comme les pergolas sont restreintes dans la plupart des arrondissements. En pratique, on ne peut généralement pas simplement ajouter des écrans à une terrasse sur le trottoir. Les saisons diffèrent aussi : la plupart des arrondissements permettent les terrasses sur le domaine public du 15 avril au 15 novembre ; Anjou et Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce du 1er mai au 31 octobre ; Lachine du 1er avril au 31 octobre ; Outremont du 15 mars au 15 novembre ; et Rosemont–La Petite-Patrie permet aussi des terrasses éphémères à l’année.
Sur terrain privé, il y a plus de latitude
Pour une cour, une terrasse arrière ou un toit, la plupart des arrondissements permettent les auvents rétractables, les marquises et les structures de toile amovibles lorsqu’elles sont faites de matériaux résistants au feu, et certains les limitent à la saison. C’est là que les écrans rétractables trouvent généralement leur place — et là où la tenue au feu de la toile fait partie de la demande.
Les détails officiels sont sur les pages de la Ville pour les terrasses sur le domaine public et les terrasses sur terrain privé. Vérifiez auprès de votre arrondissement avant de commander quoi que ce soit.
Sur les terrasses du domaine public, la plupart des arrondissements interdisent les équipements électriques et au gaz, chaufferettes comprises ; Le Plateau-Mont-Royal et Outremont font exception et permettent le chauffage et l’éclairage électrique. Là où les chaufferettes ne sont pas une option, bloquer le vent est le principal levier sur le confort.
En un coup d’œil
| Permis | Obligatoire pour toute terrasse commerciale à Montréal |
|---|---|
| Domaine public | Renouvelé chaque année · en général auvents rétractables et parasols seulement · aucun ancrage au sol |
| Terrain privé | Auvents et structures de toile amovibles permis dans la plupart des arrondissements si résistants au feu |
| Règles fixées par | Chacun des 19 arrondissements |
| Vent | Le vinyle transparent l’arrête · le maillé l’adoucit · capteur de vent sur tout ce qui reste sans surveillance |
| Soleil bas | Maillé solaire de 5 % à 10 % |
| Pluie | Vinyle transparent, sous un toit ou un auvent |
| Toile | À base de fibre de verre — demandez la cote de résistance au feu de la toile exacte |
Choisir des écrans pour un usage commercial
- Motorisés, pas à manivelle. Un écran de terrasse monte et descend chaque jour, souvent plusieurs fois, et généralement par la personne de service. Le moteur en fait un seul bouton — et plusieurs écrans peuvent bouger ensemble. Voyez les écrans rétractables motorisés.
- Un capteur de vent sur tout ce qui reste sans surveillance. Le vinyle transparent et l’occultant prennent le vent comme une voile ; un capteur les remonte avant qu’une rafale ne les charge, y compris la nuit et les jours de fermeture.
- Baisser le vinyle transparent par temps calme. Il descend quand c’est calme et remonte quand le vent se lève — jamais l’inverse. À ajouter à la liste d’ouverture.
- Une toile qui garde sa forme et qui a une cote au feu. Les toiles que nous utilisons sont à base de fibre de verre, qui garde bien mieux sa forme à la chaleur que le polyester et se comporte généralement mieux au feu. Demandez la cote de résistance au feu de la toile exacte et joignez-la à votre demande auprès de l’arrondissement.
- Des toiles différentes sur une même terrasse. Du vinyle transparent du côté d’où vient la météo, du maillé solaire face à la rue ou au soleil couchant. La comparaison est dans les toiles d’écrans rétractables.
Ottawa et Gatineau
Les deux villes ont leurs propres permis de terrasse, distincts de ceux de Montréal. Les mêmes choix d’écrans s’appliquent ; vérifiez les règles locales avant de commander.
Questions fréquentes
Faut-il un permis pour ajouter des écrans à une terrasse de restaurant à Montréal ?
Toute terrasse commerciale à Montréal exige un permis, sur le domaine public comme sur terrain privé, et chaque arrondissement fixe ses propres normes. Vérifiez auprès de votre arrondissement avant de commander des écrans.
Peut-on installer des écrans rétractables sur une terrasse de trottoir ?
Généralement non. Sur le domaine public, les arrondissements permettent en général seulement les auvents rétractables et les parasols, rien d’ancré au sol, et restreignent les structures permanentes. Les écrans conviennent mieux aux terrasses sur terrain privé.
Et pour une terrasse dans une cour ou sur un toit ?
Sur terrain privé, la plupart des arrondissements permettent les auvents rétractables, les marquises et les structures de toile amovibles lorsqu’elles sont faites de matériaux résistants au feu. Demandez la cote au feu de la toile exacte et joignez-la à votre demande.
Quel écran est le meilleur contre le vent sur une terrasse ?
Le vinyle transparent arrête le vent et garde la vue, mais il doit être remonté par grand vent — un capteur de vent le fait automatiquement. Le maillé adoucit le vent et peut rester baissé dans une brise.
Les chaufferettes sont-elles permises sur les terrasses de Montréal ?
Sur les terrasses du domaine public, la plupart des arrondissements interdisent les équipements électriques et au gaz, chaufferettes comprises. Le Plateau-Mont-Royal et Outremont permettent le chauffage et l’éclairage électrique.
Installez-vous des écrans pour les restaurants et les cafés ?
Oui. Nous mesurons sur place, apportons des échantillons, recommandons les toiles côte à côte, et l’installation est incluse.
